Тема: Надо ли жестко соблюдать порядок слов? Например, Work Center Groups = Рабочий центр Группы или Группы рабочих центров?
Показать сообщение отдельно
Старый 25.11.2004, 20:38   #27  
Тимур_imported is offline
Тимур_imported
Участник
 
487 / 10 (1) +
Регистрация: 18.12.2003
Цитата:
Сообщение от komar
а потому, что user setup - это по-английски, а Unit Costs Update - это не по английски. Человечьим языком написано меню. И переводить надо человечьим.
Истину глаголишь!
__________________
Легкие,воздушныейогурты