Какой ключ у таблицы VendorAgreement? Вы пытаетесь загетиться по двум полям. Если речь идет о стандартной таблице Agreement, то там первичный ключ Code. Вам скорее всего нужно гетиться только по полю TaxBillHeader."Agreement No.". Ну и текст ошибки в студию, чтобы не гадать.
