[Yoil]

Добавьте в 17-ю таблицу поле.
На валидейте "источник но." напишите код, что-то типа

WITH GLEntry DO BEGIN
  CASE "Source Type" OF
	"Source Type"::Vendor : BEGIN
	  Vendor.GET("Source No.");
	  "Ваше описание" := Vendor.Name;
	END;
	"Source Type"::Customer : BEGIN
	  Customer.GET("Source No.");
	  "Ваше описание" := Customer.Name;
	END;
	"Source Type"::"Bank Account": BEGIN
	  "Bank Account.GET("Source No.");
	  "Ваше описание" := "Bank Account".Name;
	END;
  // также для остальных типов источника...
  END;
END;