[Captain]

Добрый день.
А теперь по шагам:
1. Получит xsd схему (полную) данного сервиса.
2. от Mibuso.com использовать xml port Generator для генерации порта и использования стримов.
3. решить проблему авторизации (если у вас NTLM - а это доменная то придется где то писать прокси прослойку - рэппер).
4. Из опыта и версий нав, толкаться в него если ниже НАВ2013 очень сложно
5. толкать в нав данные сложнее ИЗВНЕ, чем их просить у внешнего сервиса по расписанию.

если нужна реальная помощь, то пишите в Личку.
Удачи..