Аксапта 4.0 уже вышла.
http://www.microsoft.com/dynamics/ax.../whatsnew.mspx
Русская версия, точнее восточноевропейская, планируется в декабре. Более точная информация будет в сентябре. Партнерам Microsoft Dynamics AX 4.0 уже доступна, так что если хочется посмотреть, то просите своего партнера.