Показать сообщение отдельно
Старый 05.10.2011, 11:05   #23  
GalaM is offline
GalaM
Moderator
Лучший по профессии 2009
 
640 / 42 (3) +++
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
В оригинале это называлось Типичные фразы-ответы консультанта SAP, используемые при общении с клиентом, но, название продукта, а так же некоторые специфические детали можно менять соответственно

1.Это зависит от того, как вы сконфигурируете.
2.Это плохой перевод с немецкого языка.
3.Это находится в другом модуле.
4.Как мы сюда попали?
5.Хороший вопрос. Я хотел бы видеть, как это работает.
6.Это будет в одной из следующих версий. Я не знаю в какой.
7.Вы не хотели бы делать это.
8.Давайте попробуем и увидим, что получится.
9.Этот вопрос относится к Базису.
10.Я не знаю, эксперт будет здесь в понедельник.
11.Это путь, которым предполагается работать!? Что вы делаете!
12.Вы не должны это делать, но если вы это делаете, вызовите экстренную помощь.
13.Доверьтесь мне, я знаю то, что говорю.
14.На ABAP может быть написан отчет, чтобы получить эту информацию.
15.Мне жаль, но я опаздываю на самолет.
16.Это — ошибка программы.
17.Прошу позволить мне вызывать программиста из Waldorf’а. (город, где находится компания SAP AG)
18.OSS (система помощи) не работает.
19.Это будет в следующей версии, вы не должны модифицировать эту!
20.Я не понимаю фразу автоматически.
21.Одна кнопка бывает только в ядерном чемоданчике. И то только потому, что дальнейший процесс уже не важен!
22.Давайте определимся — сотрудник у вас ответственный или нет? Если нет, то о чём тут говорить?!
23.Я думаю вы там у себя в отделе договоритесь — кто комплектовал, а кто украл. Для нашей системы это не важно.
24.И наиболее важный ответ: Это вне специфики вашего бизнеса.


PS - ссылка на оригинал утеряна.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2), sukhanchik (2), Poleax (1), ikopyl (1), maximka (1), vkofanov (1), Marsello (1).