угу. понятно.
по английски там пишется Your reputation on this post is Even.
что надо воспринимать, как ваша репутация в этом посте не изменялась... а не то, что написано в переводе.
http://lingvo.yandex.ru/en?text=even&st_translate=1
Нашел код. Вместо чисел каждый видит в этой фразе текстовую характеристику, на сколько изменилась его репутация
0 = Even = Не изменено
0..5 = somewhat_positive
6..15 = positive
16..25 = very_positive
25.. = extremely_positive
-5..-1 = somewhat_negative
-15..-6 = negative
-25..-16 = very_negative
..-26 = extremely_negative
Изменил перевод Even = Не изменено