[bascomo]

Тогда лучше создай источник данных ODBC на той машине, где установлена 1С, ссылающийся на базу SQL, с которой работает Навижен. И из 1С обработкой через ADO или DAO или CDO или что угодно ещё затягивай данные в 1С. Получится быстрее и надёжнее.