Подозреваю, что ошибка в функции CopyToJnl кодюнита 12411
Там, где поля заполняются, надо добавить
GenJnlLine."Shortcut Dimension 1 Code" := EntryToPost."Global Dimension 1 Code";
GenJnlLine."Shortcut Dimension 2 Code" := EntryToPost."Global Dimension 2 Code";
Ну это навскидку, сам не пользуюсь и проверить не могу
