Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2004, 15:37   #1  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Насколько правилен, на ваш взгляд, перевод термина Invoice как Счет.
Я бы очень хотел видеть на этом месте термин "Счет-фактура" или "СФ"

Но это изменение очень тяжело выполнить поскольку Invoice как счет вошел во все маркетинговые и обучающие материалы. Аргументы в пользу переименования должны быть очень и очень вескими.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.