Цитата:
Сообщение от
axm2017
Так я не путаю. Конторы которые работают с серьезными программами как правило имеют в штате людей со знанием английского.
Даже в Европе сейчас по Аксапте многие хотят консультантов со знанием местного языка (датского, шведского и т. д.). Что уж говорить про Китай. Как вы будете общаться с местными бухгалтерами и т.д.? Это для вас должен быть отдельный выделенный переводчик.
Да и какой программой вы там хотите заниматься? Уверен, что Dynamics там не актуальна. Наверняка, что-то местное китайское с китайским интерфейсом и комментариями в коде на китайском.
Цитата:
В свое время регулярно сталкивался с англоязычными или даже немецкоязычными (Медиамаркт к примеру) пользователями не знающими ни слова по-русски кроме традиционного мир, водка, балалайка. И ничего они как то жили и даже руководили.
У нас то все в то время были настроены на интеграцию с Европой и учили английский, так что неудивительно.
Цитата:
Его не учил за исключением школы. В тот же период поездок по Вьетнаму как правило уровень разговорного был хуже чем у сотрудников гостишек. Зато выше чем у таксистов. И нормально. Проблем с пониманием между нами не было. Как впрочем и на рынке, в магазинах и прочими местными.
Повторюсь съездите в Турцию - обнаружите до хрена турков хорошо говорящих на русском и у которых не было каких то спец курсов.
Это все про туристичееский уровень опять же.