Я бы сделал так -
в таблице поле только с кодом, на форму вывести его же, но на
OnFormat написать типа
IF Manufacturer.GET("Manufacturer Code") THEN
Text := Manufacturer.Name;
И все. И лукап работает, и клиент видит что хочет.
Как вам? На мой взгляд изящно