Проект замечательный, но есть занудные вопросы...
Вопросы простые:
1) как относится MBS к этой инициативе?
2) как будет использоваться перевод (права и др. и пр.) - не создаст ли это юридических проблем у того же МБС на использование такого перевода? Им придется либо оформить права (но непонятно у кого их приобретать?), либо признать, что они поставляют худший перевод, либо вообще не поставляют?
Вобще, если ты не в курсе, хочу напомнить, что один известный менеджер MBS еще в прошлом году высмеивал Scala за то, что перевод системы на другие языки делаются где-то на Украине, одним из партнеров.
Не считай мое сообщение критикой. Это факты. Хотя может конечно я отстал от текущей политики MBS. Сергей, не сочти за труд поправить меня, если что. Если нужны доказательства упомянутого факта - могу предоставить.