AXForum  
Вернуться   AXForum > Рынок > Microsoft и системы Microsoft Dynamics
NAV
Забыли пароль?
Зарегистрироваться Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.10.2013, 21:11   #1  
Blog bot is offline
Blog bot
Участник
 
25,506 / 847 (80) +++++++
Регистрация: 28.10.2006
rumicrosofterp: Поддержка МСФО в Microsoft Dynamics AX 2012, вебинар 31 октября 2013
Источник: http://blogs.technet.com/b/rumicroso...5/3605703.aspx
==============

31 октября состоится веб-семинар «Поддержка МСФО в Microsoft Dynamics AX 2012».

Доклад проводит Дина Салимзянова, ведущий специалист по бизнес-решениям Microsoft Dynamics ERP в России.

Зарегистрироваться и получить ссылку на мероприятие можно здесь.

Если у вас нет Microsoft Lync, то необходимо установить гостевое клиентское приложение. Для этого нужно пройти вот по ссылке и загрузить программу. Это займет примерно 10 минут.

Если вы не сможете принять участие, то, пожалуйста, обращайтесь, мы вышлем вам запись этого вебинара.








Источник: http://blogs.technet.com/b/rumicroso...5/3605703.aspx
__________________
Расскажите о новых и интересных блогах по Microsoft Dynamics, напишите личное сообщение администратору.
Старый 28.10.2013, 11:09   #2  
BOAL is offline
BOAL
Участник
Аватар для BOAL
MCBMSS
Злыдни
1C
Лучший по профессии 2015
 
619 / 453 (17) +++++++
Регистрация: 28.04.2003
Адрес: Москва
Не знаю, к кому обратиться, не к боту же, чтоб опечатку поправили

"В настоящее время все больше российских кампаний переходят на двойные стандарты отчетности."
Это маркетинговые кампании, а тут компании, как фирмы.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2).
Старый 31.10.2013, 11:00   #3  
BOAL is offline
BOAL
Участник
Аватар для BOAL
MCBMSS
Злыдни
1C
Лучший по профессии 2015
 
619 / 453 (17) +++++++
Регистрация: 28.04.2003
Адрес: Москва
Вебинар перенесли на завтра - 01.11, кто не успел - еще успеет
Старый 07.11.2013, 11:44   #4  
BOAL is offline
BOAL
Участник
Аватар для BOAL
MCBMSS
Злыдни
1C
Лучший по профессии 2015
 
619 / 453 (17) +++++++
Регистрация: 28.04.2003
Адрес: Москва
Запись вебинара
http://blogs.technet.com/b/rumicroso...5/3605703.aspx
За это сообщение автора поблагодарили: sukhanchik (2).
Старый 08.11.2013, 12:45   #5  
BOAL is offline
BOAL
Участник
Аватар для BOAL
MCBMSS
Злыдни
1C
Лучший по профессии 2015
 
619 / 453 (17) +++++++
Регистрация: 28.04.2003
Адрес: Москва
Из тех, кто вебинар смотрел, интересно пообсуждать увиденное?
Это можно делать в этой же теме?

По мне: все понимают и признают, что АХ система буржуйская, где с МСФО по определению все должно быть хорошо - и это так.
Вот как учет первичный сразу по МСФО все отлично и сильно обгоняет всякие 1С по возможностям.
Как решение РСБУ-МСФО 2 в 1, о чем был вебиран, тема на нем была раскрыта со стороны "все можно настроить". Упоминания готовых настроек и тп - бутафория и это обидно
Фраза типа "на сайте xbrl.ru представлены готовые отчеты, которые можно загрузить в АХ" вообще удивительна, т.к. проверяется заходом на сайт и вопросом и где тут эти отчеты. Возможно, это оговорка и речь шла о http://www.xbrl.org/GLFiles, но и это не то, да и актуальность 2010, что старое на фоне 2013 года апдейтов стандартов.
Ну а коробочные настройки (поставляемые отчеты и кубы) оказываются буржуйским демо примером, в то время, как упоминаются модели ОС и двухвалютный склад, что не является штатным функционалом западной версии и, очевидно, демо пример про это знать не может.
Единственно возможный подход сводного плана счетов "РСБУ обвешенный субсчетами до состояния МСФО" тоже сомнителен, скорее ограничение возможностей.
В АХ2009 можно было в другой компании настроить свой план счетов и транслировать проводки в него. В АХ2012 нужно клеить два плана счетов в кучу?

На этом фоне для задачи именно трансляций + коррекции, а не отдельного учета по стандарту, решения 1С (и особенно партнерские с реальными внедрениями и методологией) кажутся логичными и идут как реальная коробка с какими-то настройками и отчетами удобными для быстрого стартапа для внедрения своих настроек трансляции из РСБУ и параллельного учета, где пересечений нет.
Старый 08.11.2013, 14:20   #6  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
прежде всего, хотелось бы отметить, что докладчик очень старалась, но чувствовалось, что не совсем хватает практического опыта. поэтому не хотелось бы обсуждать докладчика, а сам функционал.

Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
Вот как учет первичный сразу по МСФО все отлично и сильно обгоняет всякие 1С по возможностям.
на мой взгляд - не совсем корректно. это все равно что сравнивать спорткар и трактор - они созданы для разных целей.

Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
Фраза типа "на сайте xbrl.ru представлены готовые отчеты, которые можно загрузить в АХ" вообще удивительна, т.к. проверяется заходом на сайт и вопросом и где тут эти отчеты. Возможно, это оговорка и речь шла о http://www.xbrl.org/GLFiles, но и это не то, да и актуальность 2010, что старое на фоне 2013 года апдейтов стандартов.
во-первых, xbrl - это стандарт описания и верификации отчетности в электронном виде.

Оффтопик он
российский вариант сдачи ежеквартальной отчетности в электронном виде - жалкое подобие левой xbrl.
жалко, что российский Майкрософт не взял движок xbrl для вызгруки отчетности в электронном виде.
Оффтопик офф

xbrl.ru - это сайт визитка для xbrl.org.
на русском лучше смотреть xbrl-ru.ru
http://www.xbrl-ru.ru/general/
а также http://www.youtube.com/watch?feature...&v=nATJBPOiTxM

еще раз напомню - xbrl это стандарт. поэтому на самом сайте xbrl только базовые вещи
конкретные реализации на профильных сайтах
http://www.xbrl-ru.ru/us-gaap/
http://www.xbrl-ru.ru/ifrs/
причем, как правило, конкретные реализации стандарта доступны только платным подписчикам.

Вот тут то как раз и ожидалось, что Майкрософт расскажет о своем участии в работе над конкретными реализациями стандарта, о том, какие усилия прилагаются для продвижения этого замечательного стандарта в России (вместо этой уродской электронной отчетности)
но... не сложилось


Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
Единственно возможный подход сводного плана счетов "РСБУ обвешенный субсчетами до состояния МСФО" тоже сомнителен, скорее ограничение возможностей.
совершенно верно.
Поскольку различия в структурах затрат/в плане счетов - это несущественное различие.
поскольку различия не только в "субсчетах", а в датах признания затрат и т.п.

но... не сложилось.

Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
В АХ2012 нужно клеить два плана счетов в кучу?
в акс2012 можно вести несколько планов счетов. но в каждой компании по прежнему действует только один план счетов. функционал консолидации между компаниями доработан по сравнению с 2009 (не путать с российской трансляцией)

Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
На этом фоне для задачи именно трансляций + коррекции, а не отдельного учета по стандарту, решения 1С (и особенно партнерские с реальными внедрениями и методологией) кажутся логичными и идут как реальная коробка с какими-то настройками и отчетами удобными для быстрого стартапа для внедрения своих настроек трансляции из РСБУ и параллельного учета, где пересечений нет.
Нет
решения 1С ничего не делают с датами и ничего не знают про accruals.

accruals - это еще одна тема, которую очень хотелось услышать на этом вебинаре.
http://en.wikipedia.org/wiki/Accrual

щас будет очень грубое и очень упрощенное определение:
accruals - это возможность провести некую сумму не на основании документа, а на основании "экспертной оценки". когда приходит документ, то сумма "экспертной оценки" сторнируется/корректируется и остается правильная сумма по документу.
accruals позволяет получить вовремя пусть не совсем точную, но гораздо более близкую к реальности отчетность. Если совсем не вводить суммы "пока не придут документы", то отчетность будет гораздо дальше от реальности, чем отчетность с accruals.

В старых версиях некий аналог - физическая себестоимость.
физ.себестоимость проводится по некоей оценочной цене.
когда поставки полностью отфактурованы, то физическая себестоимость заменяется точной финансой себестоимостью.

в акс2012 ввели механизм accruals.
к огромному сожалению, локализаторы не...

ну, и конечно можно было рассказать об отличиях в генераторе финансовых отчетов и буржуйских финансовых отчетах. О том, что буржуйские фин.отчеты - это и есть отчеты МСФО. О том, как легко строить финансовые отчеты на базе плана счетов + фин.аналитики. О том, как помогают новые структуры, о том, как развили функционал...

примерно так...
не говоря уже о налогах и налоговой отчетности, о всяких интрастатах, о всяких забавных вещах типа скидки по оплате и т.п....
За это сообщение автора поблагодарили: BOAL (3), Russland (1), gl00mie (5).
Старый 08.11.2013, 14:27   #7  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от BOAL Посмотреть сообщение
На этом фоне для задачи именно трансляций + коррекции, а не отдельного учета по стандарту, решения 1С (и особенно партнерские с реальными внедрениями и методологией) кажутся логичными и идут как реальная коробка с какими-то настройками и отчетами удобными для быстрого стартапа для внедрения своих настроек трансляции из РСБУ и параллельного учета, где пересечений нет.
Вы, собственно, что хотите-то от них? Типовой план счетов, мечту советского бухгалтера?
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 15:46   #8  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Хотите готовые настройки - значит нужна система с преднастроенным планом счетов. Партнёры вполне могут с такими ходить (и даже рады будут - возьмут план счетов с одного проекта, и будут всем ставить). И будут "типовые настройки". И, как показывает пример успеха 1С, это будет хорошо воспринято рынком. Но, как показывает пример той же 1С, всё равно каждый второй (или каждый первый?) проект потребует таки доработки напильником...
То есть партнёр может сделать сферическое решение в вакууме, но смысл его будет в большей степени рекламный.
Хотя я лично не вижу в типовых планах счетов ничего плохого, для консультанта и для программиста это манна небесная. Не нужно будет натягивать круглые покрышки на квадратные колёса каждого заказчика, бери да тиражируй... мечтам этим лет 15 уже...
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 15:49   #9  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Цитата:
Сообщение от komar Посмотреть сообщение
как показывает пример той же 1С....
Пля!!!! Ребяты, 1С идите обсуждать в отдельные ветки.
В этой ветке тема:
Поддержка МСФО в Microsoft Dynamics AX 2012, вебинар 31 октября 2013

Оффтопик в треш, тупых в бан.
Старый 08.11.2013, 15:50   #10  
EVGL is offline
EVGL
Banned
Соотечественники
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
 
4,445 / 3001 (0) ++++++++++
Регистрация: 09.07.2002
Адрес: Parndorf, AT
Думал посмотреть этот Webcast, но теперь понимаю, что незачем.Откровений не будет.

Проблема актуальна не только для России. Во Франции и Венгрии тоже есть прописанные в законе планы счетов. Если в OeBS, как выяснилось, есть две параллельные книги, то в AX как был, так и остался один план счетов на компанию.

В итоге для основных средств, accruals, deferred taxes приходится где-то в подвале плана счетов вводить счета МСФО прямым текстом и вести двойной учет на одном плане счетов, а там, где даты/оценки не различаются, использовать поле "счет консолидации" на локальном счете для отражения того же сальдо под номером счета МСФО.

P.S. Электронная отчетность по стандарту XBRL в AX была и осталась, через пень-колоду работает и выгружает ту же самую Financial Statement в файл XML. Впрочем, Financial Statement, похоже, рано или поздно прибьют и переведут целиком на Management Reporter. Для Германии, к примеру, узаконенную отчетность на диалекте стандарте XBRL поддерживают только через Management Reporter.

Последний раз редактировалось EVGL; 08.11.2013 в 15:57.
Старый 08.11.2013, 15:59   #11  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от EVGL Посмотреть сообщение
Думал посмотреть этот Webcast, но теперь понимаю, что незачем.Откровений не будет.

Проблема актуальна не только для России. Во Франции и Венгрии тоже есть прописанные в законе планы счетов. Если в OeBS, как выяснилось, есть две параллельные книги, то в AX как был, так и остался один план счетов на компанию.

В итоге для основных средств, accruals, deferred taxes приходится где-то в подвале плана счетов вводить счета МСФО прямым текстом и вести двойной учет на одном плане счетов, а там, где даты/оценки не различаются, использовать поле "счет консолидации" на локальном счете для отражения того же сальдо под номером счета МСФО.
Никто не мешает завести две компании, в них отдельно вести то, что надо вести отдельно, и переносить шайтан-машиной то, что не отдельно. Вариантом того, как ловчее схватиться за молоток для заколачивания шурупов есть множество. Главное, заколоченный шуруп будет держаться, в отличие от завинченного гвоздя.
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 16:06   #12  
EVGL is offline
EVGL
Banned
Соотечественники
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
 
4,445 / 3001 (0) ++++++++++
Регистрация: 09.07.2002
Адрес: Parndorf, AT
Цитата:
Сообщение от komar Посмотреть сообщение
Никто не мешает завести две компании, в них отдельно вести то, что надо вести отдельно, и переносить шайтан-машиной то, что не отдельно. Вариантом того, как ловчее схватиться за молоток для заколачивания шурупов есть множество. Главное, заколоченный шуруп будет держаться, в отличие от завинченного гвоздя.
У этого подхода есть свои пределы. "Шайтан-машина", она же трансляция образца 2002 года от EVGL, последние 11 лет имеет широко известные проблемы с производительностью, которые старательно переносят из версии в версию.

Кроме того, в больших концернах с 20 юрлицами подобный подход удвоит количество компаний и не самым лучшим образом отразится на стоимости внедрения, если преобразование в МСФО не используется рука об руку с консолидацией.
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2).
Старый 08.11.2013, 16:17   #13  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от EVGL Посмотреть сообщение
У этого подхода есть свои пределы. "Шайтан-машина", она же трансляция образца 2002 года от EVGL, последние 11 лет имеет широко известные проблемы с производительностью, которые старательно переносят из версии в версию.

Кроме того, в больших концернах с 20 юрлицами подобный подход удвоит количество компаний и не самым лучшим образом отразится на стоимости внедрения, если преобразование в МСФО не используется рука об руку с консолидацией.
Вооот. Нужно с конкретными проблемами и идти "к государю", а не сидеть и ждать "решения по МСФО". Уже договорились до того, что решение-то оно, в общем-то есть, но у него болит вот тут и вот тут. Концептуально решений два - один план счетов "с подвалом", и две компании с вытекающими проблемами. Думаю, ничего принципиально "более другого" придумать не получится, разве что трансляцию на отдельный сервер на Багамах.
Я так понимаю, дело вовсе не в том, что нету красивой формочки для ввода пресловутых accruals, правда? Потому, что иначе вам сделают красивую формочку, а реальные проблемы останутся.
Итак:
- поддержка xbrl
- проблема с производительностью доморощенной консолидации

Кто-то об этом "государю" докладывал?
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 15:52   #14  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Нет, формально он прав - МСФО есть стандарты именно отчётности, и никто не обязывает никого иметь какие-то определённые счета. Посему у несложной компании вполне получатся МСФО-совместимые отчёты с любого плана счетов, и даже вообще без счетов как таковых.
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 15:53   #15  
mnt_dx is offline
mnt_dx
Участник
Axapta Retail User
Лучший по профессии 2014
 
1,746 / 188 (10) ++++++
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: К Северу через Северо-Запад
Цитата:
Сообщение от BOAL
Вот что-то такое ожидал я от МСа в части МСФО. Не инструмент - а продвижение\реализацию методики с помощью этого инструмента.
Инструмента тоже не хватает, чтобы можно было придти к клиенту и честно сказать, что МСФО да есть, да работает, да не надо вводить данные 2 раза, да различие во времени принятия к учету без проблем. Грубо говоря, 95% потребностей покрывается из коробки, а 5% допиливаем.
Старый 08.11.2013, 16:09   #16  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Цитата:
Сообщение от mnt_dx Посмотреть сообщение
Инструмента тоже не хватает, чтобы можно было придти к клиенту и честно сказать, что МСФО да есть, да работает, да не надо вводить данные 2 раза, да различие во времени принятия к учету без проблем. Грубо говоря, 95% потребностей покрывается из коробки, а 5% допиливаем.
Это потребовало бы как раз методологической работы со стороны Microsoft - то есть, создания, фактически, типового плана счетов для "иностранцев в России" - вот торговля оптовая, вот розница, вот производство такое и сякое и т.п. Не номера счетов, а именно типовое решение в формулировке проблемы - вот учёт ОС при таких-то условиях, вот признание выручки с такими-то вариациями и т.п. Теоретически, могло бы процентов 50 проектов перевести на более-менее типовые рельсы. Тут даже дело не в том, что инструмента не хватает, не хватает того, кто бы нарисовал эти типовые проблемные сценарии.
Но работа ли это MS, вот вопрос. Возможно, что это работа для MS-партнёров.

Ping: Мы в рамках темы?
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 16:29   #17  
mnt_dx is offline
mnt_dx
Участник
Axapta Retail User
Лучший по профессии 2014
 
1,746 / 188 (10) ++++++
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: К Северу через Северо-Запад
Цитата:
Сообщение от komar
Это потребовало бы как раз методологической работы со стороны Microsoft - то есть, создания, фактически, типового плана счетов для "иностранцев в России" - вот торговля оптовая, вот розница, вот производство такое и сякое и т.п.
Инструмент - это и инструкция в том числе и не уровня "создайте журнал, заполните описание, создайте строки". И пусть в инструкции/методологии или как хотите это называйте будет написано:

Цитата:
от учёт ОС при таких-то условиях, вот признание выручки с такими-то вариациями и т.п.
Тогда и можно сказать, да решение есть, а 5% мы сами доделаем. Не 90 и не 50.
Старый 08.11.2013, 17:14   #18  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
Ожидать можно чего угодно. Но разумнее ожидать того, что реально. Например, пропинать "Любимого и Родного" на предмет xbrl вполне разумно. Ожидать бухгалтерских методичек - нереально.
Вспомните, сколько ждали хотя бы документации типа "В форме "журнал" вводятся журналы. Откройте формочку, и заполните поля журнала". И документация любой другой системы строится так же. Кстати, и документация 1С тоже "формоцентрическая", а не "процессоориентированная".
Методология - работа партнёров-консультантов. Оставьте МС "железячные" задачи, не грузите их тем, что они заведомо сделать не в состоянии. Их задача - дать молоток. Ваша - научиться забивать им гвоздь, или объяснить, почему вместо молотка нужна отвёртка.
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
Старый 08.11.2013, 17:34   #19  
mnt_dx is offline
mnt_dx
Участник
Axapta Retail User
Лучший по профессии 2014
 
1,746 / 188 (10) ++++++
Регистрация: 17.02.2011
Адрес: К Северу через Северо-Запад
Цитата:
Сообщение от komar Посмотреть сообщение
Ожидать можно чего угодно. Но разумнее ожидать того, что реально. Например, пропинать "Любимого и Родного" на предмет xbrl вполне разумно. Ожидать бухгалтерских методичек - нереально.
Вспомните, сколько ждали хотя бы документации типа "В форме "журнал" вводятся журналы. Откройте формочку, и заполните поля журнала". И документация любой другой системы строится так же. Кстати, и документация 1С тоже "формоцентрическая", а не "процессоориентированная".
Методология - работа партнёров-консультантов. Оставьте МС "железячные" задачи, не грузите их тем, что они заведомо сделать не в состоянии. Их задача - дать молоток. Ваша - научиться забивать им гвоздь, или объяснить, почему вместо молотка нужна отвёртка.
Остапа несло.
Старый 08.11.2013, 17:48   #20  
komar is offline
komar
Шаман форума
Аватар для komar
Ex AND Project
 
5,571 / 600 (32) +++++++
Регистрация: 24.05.2002
ОК, ждите план счетов от Мокрософта. Только валерьянку заранее закупите.
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Посл. сообщение
crminthefield: Podcast and Overview: Microsoft Dynamics CRM 2011 Update Rollup 14 Blog bot Dynamics CRM: Blogs 0 12.07.2013 07:13
Sample Design Patterns: Book Give-away: 'Microsoft Dynamics AX 2012 Security How-To' Blog bot DAX Blogs 0 13.12.2012 01:13
mfp: Microsoft Dynamics AX 2012 is here! Blog bot DAX Blogs 10 04.08.2011 17:11
Microsoft Dynamics CRM Team Blog: Update Rollup 3 for Microsoft Dynamics CRM 2011 Blog bot Dynamics CRM: Blogs 3 03.08.2011 09:11
axinthefield: Dynamics AX Event IDs Blog bot DAX Blogs 0 01.03.2011 22:11

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +3, время: 02:50.
Powered by vBulletin® v3.8.5. Перевод: zCarot
Контактная информация, Реклама.