|
03.07.2009, 13:21 | #1 |
Участник
|
Угу. Вот оказывается как переводится майкрософтовский role based interface.
А мы то мучались с переводом Цитата:
Интерфейс системы полностью изменен, по сравнению с предыдущими версиями платформы 1С:Предприятия.
Реализован "задаче-ориентированный интерфейс", отличительной чертой которого является отказ от технологии MDI, когда существует главное окно приложения, в котором открываются дочерние окна. Теперь интерфейс системы основывается на отдельных независимых окнах, каждое из которых решает отдельную задачу: есть основное окно для навигации по прикладному решению в целом, есть вспомогательные окна для решения крупных задач (например, ввода документов, подготовки отчетов), и есть модальные окна, в которых выполняются все "мелкие" действия. Новый интерфейс рассчитан на массового неподготовленного пользователя, не имеющего большого опыта работы с компьютером. Он ориентирован на работу корпоративных прикладных решений, имеющих большой объем функционала. С новым интерфейсом пользователи смогут работать без чтения инструкций. Для крупных компаний использование нового интерфейса позволит снизить затраты на обучение персонала, повысить эффективность работы сотрудников и снизить затраты IT-службы на консультирование пользователей. Наивные. |
|