1C между тем перевели на китайский язык.

[brahma]

Цитата:

Сообщение от mazzy

А что именно влияет?

Вероятно стандарт Unicode, или конкретная реализация поддержки Unicode используемая 1С.

Цитата:

Сообщение от mazzy

Спасибо за ссылку. Только приведенная вами ссылка:
не содержит информации о том, как выполняются строковые функции

Приведенная ссылка содержит информацию о том как осуществляется интернационализация прикладных решений, и как устроена интернационализация самой программы.

Цитата:

Сообщение от mazzy

А ересь то в чем?

вот в этом

Цитата:

Сообщение от mazzy

посмотрите также язык по умолчанию, который прописывается для ВСЕЙ конфигурации. этот язык используется как Collation, а также в сортировках и строковых функциях (toUpper, граница слова и т.п.)