AXForum  
Вернуться   AXForum > Microsoft Dynamics NAV > NAV: Прочие вопросы
NAV
Забыли пароль?
Зарегистрироваться Правила Справка Пользователи Сообщения за день Поиск Все разделы прочитаны

Результаты опроса: Итак, русский Navision 4.0 вышел. Какие впечатления от перевода?
Класс, стало лучше, чем в Навижин 3.7 1 6.67%
Класс, с предыдущими версиями Навижин я не работал 0 0%
Хорошо, стало лучше, чем в Навижин 3.7 0 0%
Хорошо, но стало хуже, чем в Навижин 3.7 0 0%
Хорошо, с предыдущими версиями Навижин я не работал 0 0%
Удовлетворительно, стало лучше, чем в Навижин 3.7 3 20.00%
Удовлетворительно, стало хуже, чем в Навижин 3.7 2 13.33%
Удовлетворительно, с предыдущими версиями Навижин я не работал 0 0%
Отвратительно, но все равно лучше, чем в Навижин 3.7 0 0%
Отвратительно, и стало еще хуже, чем в Навижин 3.7 3 20.00%
Отвратительно, с предыдущими версиями Навижин я не работал 0 0%
Не знаю (или не работаю с Навижин) 6 40.00%
Голосовавшие: 15. Вы ещё не голосовали в этом опросе

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.07.2005, 09:03   #1  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Каковы ваши впечатления от перевода в Навижин 4.0?
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 20.07.2005, 09:05   #2  
asacom_imported is offline
asacom_imported
Участник
 
107 / 10 (1) +
Регистрация: 26.11.2003
Цитата:
Сообщение от mazzy
Каковы ваши впечатления от перевода в Навижин 4.0?
А встречный вопрос можно? Перевода чего(помощи, меток, документации и т.д.?
Старый 20.07.2005, 09:10   #3  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Хотелось спросить о впечатлении в целом.
Если есть желание сделать комментарий, добавьте сообщение сюда.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
Старый 29.08.2005, 01:15   #4  
Cheslav_imported is offline
Cheslav_imported
Участник
 
30 / 10 (1) +
Регистрация: 04.11.2004
похоже что главное меню и объекты вообще разные люди переводили

"наличие" - вау!
Старый 29.08.2005, 01:17   #5  
Cheslav_imported is offline
Cheslav_imported
Участник
 
30 / 10 (1) +
Регистрация: 04.11.2004
Цитата:
Сообщение от asacom
Цитата:
Сообщение от mazzy
Каковы ваши впечатления от перевода в Навижин 4.0?
А встречный вопрос можно? Перевода чего(помощи, меток, документации и т.д.?
ну документации-то по-русски вообще нет...
Старый 29.08.2005, 10:11   #6  
grin is offline
grin
Участник
 
5 / 10 (1) +
Регистрация: 18.08.2005
Особое впечатление от перевода элементов в MenuSuite. Порой и не догадаешься, что за объект будет вызван.
Старый 29.08.2005, 13:07   #7  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
в этой ветке сделана попытка улучшить перевод
Народный перевод Navision
Здесь вариант народного перевода.
Народный перевод. Что это такое? И зачем это нужно?
Что можно сделать лушче?
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Рейтинг@Mail.ru
Часовой пояс GMT +3, время: 14:37.
Powered by vBulletin® v3.8.5. Перевод: zCarot
Контактная информация, Реклама.