Доступ к native БД через Delphi-запрос

[mefodiy]

Параметры ODBC и ADOConnection приведены в прикрепленных файлах:
[attachment=1004:C_ODBC.jpg]
[attachment=1005:ADO_Connection.jpg]
Запрос следующий:

with ADOQuery1 do
begin
Close;
SQL.Clear;
SQL.Add('SELECT * FROM [Dk TEXNIKA LTD OOO$Vendor]');
Open;
end;

Ошибка следующая:
[attachment=1006:Error.jpg]
Еще раз замечу, что коннект ADO с базой устанавливается нормально.
В случае
SQL.Add('SELECT * FROM Vendor');
сообщение о том, что таблица не существует.