Receipt = Прих. накладная?

[mazzy]

Receipt = Прих. накладная?

Сейчас используется именно такой перевод.
Может быть, стоит использовать термин приемка?
Может у вас есть лучший вариант?

[mazzy]

Обратите внимание на то, что в Навижине используются разные документы в модуле Purchase, Inventory и Warehouse Management

И там, и там, есть приходные накладные.
Но в warehouse свои приходные накладные: Whse. Receipt
Стоит ли переводить одинаково приходные накладные из разных модулей?

[Тимур_imported]

Думаю, что не стоит, но, честно говоря, затрудняюсь дать более приемлемый перевод.