Думаю что подход разделения управленческого и бухгалтерского учета во многом зависит от рода деятельности организации, при появлении на компании производства многие из предыдущих ("торговых") подходов перестают работать.
С точки зрения авансового отчета на 1000 $ который не отражается в бухучете могу сказать что и сумма которая была на него выдана тоже там не отразилась, и поэтому ни то не другое в бухучет не попадет. А вот "белые" суммы и отчеты проведенные в бухучете должны попасть в упручет в пересчете к его валюте. Вопрос когда? Или в реальном времени или по концу месяца трансляцией.В реальном времени интереснее.Ну наверное мы несколько отклонились от темы