Цитата:
Сообщение от
twilight
Даже в Европе сейчас по Аксапте многие хотят консультантов со знанием местного языка (датского, шведского и т. д.). Что уж говорить про Китай. Как вы будете общаться с местными бухгалтерами и т.д.?
Ээ а зачем будучи разрабом общаться с бухгалтером или грузчиком? Говорю об обычном работяжке. Общения непосредственно с пользователем как то лишён уже n лет, что может и хорошо.
Цитата:
Сообщение от
twilight
Это для вас должен быть отдельный выделенный переводчик.
Либо кто то должен знать чуть английский. В том же мм этого хватало.
Цитата:
Сообщение от
twilight
Уверен, что Dynamics там не актуальна. Наверняка, что-то местное китайское с китайским интерфейсом и комментариями в коде на китайском.
Точно. Весь департамент ms по аксе что сидит в Китае должен пойти на хрен по такой версии.
Цитата:
У нас то все в то время были настроены на интеграцию с Европой и учили английский, так что неудивительно.
.
Так и Китай настроен и прочее.
Цитата:
Это все про туристичееский уровень опять же.
Если вы живёте на одном месте месяц, и решаете обычные бытовые проблемы, это уже не туризм.
Достаточно кстати глянуть на бегунков в Тай или Турцию: не только лишь все из них знают местные наречия но однако это не самая главная их проблема.