Точно, точки останова можно поставить только в режиме отладки, когда уже открыт объект. А в отладчик попасть можно только активировав его (это флаг Active) и указав флажок Breakpoint on triggers. Тогда он будет останавливаться в начале каждой новой функции. Если второй флажок не включать, то в отладчик попадешь только при возникновении ошибки. Это удобно, когда достаточно только найти место её возникновения, но чтоб к ней постепенно пробираться, нужно неслабое терпение.
А точки останова в редакторе, действительно, появятся только в версии 3.70.
Заодно там можно будет в коде найти функцию по её названию. Тоже полезная "фича"
Могу рекомендовать пользоваться монитором клиента и code coverage, иногда получается быстрее чем с отладчиком. Можно видеть изменения в таблицах и код, который эти изменения произвел. Хотя , конечно, это совсем не мечта разработчика.