[InTacto]

Мне кажется нужно разделить задачи отображения и синхронизации таблиц.
И на тригере insert не зацикливаться, а где нужно при учете вставлять записи во вторую таблицу.