"удвоить" запись при датаИМпорте

[барбудас]

да нет, ничего там "недоброго" нет. я еще пока не злой...

просто есть структура данных, по которой нужно провести сразу 2 операции - поступление денег из филиала и передача в банк.
данные лежат в БД. отсюда есть выбор - "раздвоить" либо при генерации файла (простейший запрос с union'ом - что лично для меня проще), либо же средствами навижн при импорте (что для меня сложнее, но, видимо, полезнее, а потому привлекательнее).
недостаток первого способа: придется дважды (под каждую из "парных" записей) выполнять ряд команд, в то время, как при втором способе мы на этом немножечко сЪэкономим...

где б еще примерчик кода (добавление записи) раздобыть?..