Kirill Tatarinov: Microsoft's Russian rocket

[mazzy]

а есть у кого-нибудь силы и возможности на русский перевести хотя бы основноую мысль?

[Maxim Gorbunov]

Цитата:

Сообщение от mazzy

а есть у кого-нибудь силы и возможности на русский перевести хотя бы основноую мысль?

Да обычная статья в деловую периодику без какой-либо основной мысли. Основные тезисы:

• Несмотря на бурный рост, Microsoft Business Solutions серьезно отстает в генерации прибыли от других подразделений MS.
• Microsoft Business Solutions, в отличие от других линий бизнеса, вынужден справляться с территориальной удаленностью трех подразделений: бывший Great Plains в Фарго, Северная Дакота, бывший Navision в Дании и новые офисы в Advanta Office Commons в Беллвью, Вашингтон.
• Кирилл Татаринов пришел всерьез и надолго. Одна из его основных задач - скоординировать действия трех территориально удаленных команд и лучше интегрировать продукты Microsoft Business Solutions.
• Еще одна задача Татаринова - выйти из тени Дага Бургума, который до сих пор ассоциируется с прогрессом подразделения в период до 2007 года. Партнеры Майкрософт скептически воспринимают частые смены руководителей Microsoft Business Solutions в последнее время.

Примерно так.

[mazzy]

еще интервью с самим Кириллом Татариновым
http://www.microsoft.com/presspass/f...ergenceQA.mspx